Os números em japonês seguem uma lógica muito simples.
Eu diria que, pra uma pessoa que não sabe nem japonês e nem português, aprender a contar até 99 em japonês é muito mais fácil do que aprender a contar até 99 em português. Vamos la
Números 1 a 10
1 ichi (se lê “iti”)
2 ni
3 san
4 shi ou yon
5 go
6 roku (o “ro” se lê como em “couro”, não como em “carro”)
7 shichi (se lê “shiti”) ou nana
8 hachi (se lê “hati”)
9 kyuu ou ku
10 juu
Agora você já sabe falar 2 (ni), certo? E você também sabe 10 (juu).
Parabéns, agora você já sabe falar 12 (juu ni)
E de brinde ainda leva o 20 (ni juu).
Já consegue imaginar como se fala 22? ni juu ni! É assim que funciona!
Ou seja
1 | ichi | ||
2 | ni | ||
3 | san | ||
4 | shi | ||
5 | go | ||
6 | roku | ||
7 | shichi | ||
8 | hachi | ||
9 | kyu | ||
10 | ju | ||
11 | ju | ichi | |
12 | ju | ni | |
13 | ju | san | |
14 | ju | shi | |
15 | ju | go | |
16 | ju | roku | |
17 | ju | schichi | |
18 | ju | hachi | |
19 | ju | kyu | |
20 | ni | ju | |
21 | ni | ju | ichi |
22 | ni | ju | ni |
23 | ni | ju | san |
24 | ni | ju | shi |
25 | ni | ju | go |
26 | ni | ju | roku |
27 | ni | ju | shcichi |
28 | ni | ju | hachi |
29 | ni | ju | kyu |
30 | san | ju |